{0} Search Results - All Collection Groups

“...Henriquez tabata hefe di sanidad i tambe di Zaquito i riba 56 iniciativa di Mvr. J. A. M. van Slobbe van Schendel a forma un comicion pa un sociedad ku intencin pa haa fondo pa judansa pa e enfermonan. Pronto e sociedad a keda organis i a haa e nomber di KONINGIN...”

“...abao na lado izquierdo nos ta mira retrato di Sr. Ch. M. P. de Windt. Riba e dia aki di toer banda e hubilarionan feliz a ricibi felicitacionnan, tantoe di nan hefe como di nan coleganan di trabao, pa motiboe di tantoe anja conti- nuo dl trabao, cual hecho...”

“...cual departamento tantoe tempoe e tabata chef i tombe di TA coe cual departamento e tabatin asina tan- toe relacion durante su periodo como hefe di Raf. DE PASSAAT ta probech di e ocasion aki di toema despedida di Sr. Eerligh i dese hopi xito den su puesto nobo...”

“...celebra dia 8 di Juli 1949 su hubileo di 25 anja di servicio continuo na C.P.I.M. Como un fiel trahador na dept. di Raf/ VV, ta di comprende koe el a ricibi di su hefe- i coleganan felicitacionnan di mas cordial riba e dia ai. E ultimo hubilario di e biahe aki...”

“...cargamentoe di arma koe el a coempra na Inglaterra i cual el a ofrec na Bolivar, a logra cambia rumbo dje revolucion atrobe na nan fabor. E siete barcoenan koe a sali bao di mando di Brion, kende a ser nombra Capitan di Fregata of Admiral, i despues Hefe di Escuadra...”

“...mans, hefe di departamento AS., i asisti pa 20 miembrof-di Adviescomilnissie. Tocante di e promer punto dje agenda, Costonan di sostn di bida, t'a result un discu- sin anima. Toer presente ta di acuerdo, koe prijs dje articulonan di promer necesidad di bida...”

“...Tuyuchi: Wel pasobra e promocin ai ta nifica koe bo hefe ta aprecia bo trabao i e ta deposita su confianza den bo persona. Bo ta hanja dos seman di vacantie i hospital segunda clase. Ademas di esai ta di maandlooner bo por bira employ. I rango ta rango, Pancho...”

“...nos ta weta di izquierdo pa derecho portretnan di senores R. G. Leito, C. P. Streden y A. M. Chatlein, kende despues di a traha hopi aria cerca C.P.I.M. na satis- faccion di hefe y coleganan, a retina for di servicio di Compania pa bai gosa di un sosiego bon...”

“...nobo di portier i e pechinan di assistent? Tuyuchi: Bo ta meen die ponednan di orden na Isla? Broe, keda ketoe. Compai Pascuai di Post 5 a keda shik manera general en hefe di ehercito di Jugoslavia. Maks- man a keda endito bo ta mira Mirohito i Mendes di Dam...”

“...extencion di viviendas nobo y no den drecha mento di esnan bieuw. f) Sistema di pagamento Presidente ta participt eu e reorganizacion di e sistema di pagamento no por tuma luga ainda debido cu e ca sitanan di tijdschrijverij no ta cla y hefe di e departa-...”

“...Redaccion di "De Passaat" ta probecha dje ocasion aki di expresa tambe su gratitud na Sr. Jurrius pa tanto cooperacion koe el a ricibi di Sr. Jurrius durante su existen- cia i ta dese un feliz biahe i toer felicidad pa porvenir. Di Sr. Jurrius, ex-hefe di departamento...”

“...presentenan a retir for di club di Surinamedoro. JUBILEO Senor Van Krimpen (par) tirando su discurso inaugural na A.A.C. 2 Dia 2 di Juli 1948 se- hor A. W. P. Jacinta di Departamento TA/NB a cumpli 25 aha di labor continuo den servicio di C.P.I.M. Senor Jacinta...”

“...deseonan di mas cordial di nan hefe, amigoe i colega- nan di trabao. E dosnan di mas ariba ta Sres. Ph. A. Rademaker i W. P. Plate. Meimei ta Sres. J. C. Marga- retha i L. F. Virginia. I e dosnan di mas abao ta Sres. J. M. Craneveld i M. Emers. Redaccion di De Passaat...”

“...acudf su mes cerca e hefe di e distrito ei of un voorman of e operator, cu por dun' permit. Esaki ta valido principalmente pa Instalacionnan caminda p.e. door di CU ei ta ser traha cu chemica- lin, extra tino mester ser paga. Na entrada di refinerfa y na e t...”

“...compania di infanteria i un compania di artilleria i oficialnan, na tur 340 persona. Como na yegada di e barconan holandes no a ricibi aqui e Acta di devolucion di Colonia, manda dia 9 di December, di Departamento di Secretario di Estado na Delegado di Poises...”

“...Como na jegada di barcunan Ulandes no a ricibi aqui Acto di devolucin di Colonia, manda dia 9 di Dec. di departamento di Secretario di Estado na Delegado di Paises Bajo, solemne entrega di nos isla no a tuma luga sino te dia 4 di Maart. Dia 4 di Maart solemne...”

“...Prensa: segun e hefe di polisnan Corecto: segun e hefe di polis PAGE 5 61 Preposicion Mayoria di biaha na Papiamento e preposicion ta para dilanti di un sustantivo of su ekivalente y semper e ta mustra un relacion entre persona of obheto dilanti di e sustantivo...”

“...departamento di telefon. Den Bo carta duna e detajenan aki: 1. scirbi precies loke a pasa. 2. pone dia y ora cu tal cos a pasa. 3. number di e hende cu a jama Bo. 4. number di e hende cu Bo mes a jama. ADMINISTRACION Dl TELEFON. 2372 Hefe di departamento di telefon...”

“...boeki di nos honrable compatriota, Mr. Dr. M. F. da Costa Gmez, titul: Curaao in het Koninkrijk, pagina 97 bao di titulo Hoog Gezag, koe ta bisa: Directiva Central di Compaa coe un comision fiho stacion na La Haya (Binnenhof), a forma un departamento di Colonia...”